2005年1月22日

クビ・ミツルで決まり!

韓国の首都、ソウル。
ソウルは漢字が無い。
ソウルという言葉はハングルで「首都」の意味を持つ一般名詞なのである。
英語のスペルでは「魂」に一字付け足してSeoul。
中々カッコイイ音である。

ところがこの固有名詞「ソウル」にも当たり前だが漢字が無く、
漢字の国中国では李氏朝鮮時代の「漢城府」から?
又はもっと古い百済時代の首都「漢城」を使っているのである。
勿論中国語で「漢城」の音は「ソウル」ではない。

コレが問題を引き起こしてしまった。
Seoul市は
「漢城は、ソウルの実際の発音と違うため混乱を招き、
現地の発音に近い形で表記するという国際的慣例にも合わない」
という指摘を受け、(何処からかは知らないが…w)
漢城を撤廃し、新しいソウルに似合った漢字を付ける事にした…

で、去年の1月「ソウル中国語表記改善推進委員会」を構成。
1年がかりで漸く決まったのが、

【首爾】

んーShou Er?
日本語表記してみると、「しょうぁぁ?」
字面も何か晒し首みたいな…
ちょっと酋長っぽいイメージも出てきた…

で、これ決定したんDeath。ハイ。
中央日報はコチラ Seoul市のサイト(中国語)はコチラ
注)爾って文字は大陸では尓になります。

なんかね、センス悪いんじゃないかと。
これだと電車の路線名も「首釜線」とかなるんじゃないかと。
仁川空港のバス案内には

   仁川国際空港~世界杯競技場~新村~首爾市庁前

って書くんでしょうかね?
「え?新村の次は何処?」と余計な混乱を招きそうです。

しかもですよ?
相手はあの巨大な中国。
この漢字を中国が認めたとしても公証13億人にこの漢字が広まるのに
どれだけの時間と費用を費やすのかわかって変えたんでしょうかね?

なんともこの微妙な漢字、
是非とも中国にいる韓国人使っていただきたいものです。
ええ、勿論私も使いますよ。

「イ尓在ロ那ル?」(何処に住んでるの?)
「我在韓国的首爾!知道了ロ馬?」(おれ、韓国のソウルだよ、知ってる?)
「イ十磨地方?」(何処だって?)
「………漢城…」

首爾、暫くは混乱を招きそうである。

2005年1月20日

芸能Xファイル

インターネット大国からこんにちわ。
嗚呼、また流出しちゃいました。

Xファイル流出にヨン様ら真っ青…事務所側法的手段も ~サンケイ新聞
YahooのNewsにも載ってますね。
私は昨日の夜TVで知ったんですけどね、コレが中々面白い。
3年程前?芸能人の過激ビデオがNetで流れた時よりも、
数段の拡大を見せています。
矢張り時代はP2P.
鯖に置くとそのまま消されちゃいますからね、皆さんP2PでDLしまくって
友人がDLすれば、「ネーネー今話題の、Xファイル見る?」なんて
メッセンジャーでドンドンまわされています。コレ。
             Posted by Hello
             
ああ、全てハングルです。当然ながら。
しかし中々笑える代物ですね。
有名韓国芸能人99名分のファイルなんですが、
項目の噂の部分、真偽の程はわかりませんが、中には「アイタタタ」と言う内容も。
99名の中には4様、ジウ姫、タイゾー、Won瓶、BoA等、日本で人気の有る?方々
のファイルも有りましたね。
で、大体読んで見て思ったのが、
映画俳優はスキャンダルが少なく、自己管理が徹底されていて余り面白くない。
女優は大体事務所の社長との噂が多く、女優より男優の方が自己管理が厳しい。
って具合でしょうか?
しかも意外にTV等でアホキャラとして売っているアイドル&女優が自己管理や
性格等が真面目でスキャンダルが少なく、
清楚系?で売っている人程…ってのが面白かったですね。
さて日本の韓流ブームですが、
このファイル日本に渡るのは時間の問題でしょうね。
流石IT先進国、流すものが日本とは違います。
さて、又次回。

2005年1月17日

地震

本日は1月17日。
10年程神戸で生活していた私としては矢張り特別な日なんで、
あの時刻に起き、NHKWPでNewsを見ながら黙祷。
ちなみに週末のNHKスペシャルやその他の特番も殆ど見ました。
ホント、此方で地震が起きる事を想像すると((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル である。
というか、死んだな。俺。

というのも、某韓国人の友人が民防(徴兵免除の代わりに行く所)での講習で
地震等の天災避難訓練が行われた話を聞いたのだが、
ソウルで大地震が起る確率というのは韓国人が思っているほど低くない
という事を聞いた。(具体的な数字は言ってくれなかったらしい)
某友人は訓練の為の教官の妄言等とヌカシテおったが、
中々恐ろしい話である。

というのも神戸の地震も変な話、
中学時代、理科の先生が
「神戸は300年周期で地震がある。そろそろだから、オマイラ気をつけろよ」
なんて事を言っていた。
誰も信じなかったのだが、見事嫌な予言は当ってしまったという事も有る。

新潟→スマトラ沖を地震続きで最近少々不安感が増しているのだが、
韓国も近年やっと高層アパートの建築基準を高めたようだ。
私にとってそのNewsは更に不安感を高めたのだが、
最近、親日だが、悪友の某朴君(某エリート大出)は
「日本って地震の度に沈んでいるんでしょ?高校の地学で習ったけど」と
いとおかしき事をヌカシテくれたので
地震の不安感よりも奴の頭の不信感が生まれた今日この頃でした。

では、又次回。

2005年1月8日

2005年だってサ

何時の間にか、新年明けましたね。
今日はその…8日ですね。ハイ。

大変遅くなりましたが、新年明けましておめでとうございまス。

年末、右足がアボーン(´・ェ・`)してしまい、カウントダウンの瞬間は
44氏とPRIDE結果を電話で語っている間に何時の間にか過ぎ、
元旦朝から友人から、「血吐いちゃったョ」なんてCoolな電話で起こされ、

2日には吐血→入院→労咳の友人を見舞う。

3日に漸くNetに繋ぐも、昨年中に用意しておいたWeb用年賀を
Folderごと紛失し、作り直す気も無く少々自己嫌悪に陥る。
夜中米版呪怨とパッションを観賞→気持ち悪くなり眠れず、
結局新年最初の徹夜。

5日頃漸く右足も復活の兆しを見せた頃、
体がとてつもなくシンドイ事に気付き、体温計で熱を測れば、37.8度。
嗚呼、風邪ですね。キッチリ。
その後ドンドン熱も上がり、2泊3日の異次元旅行。
本日漸く帰宅し、何とか体が動かせるように。

最低ですね。ええ。最低な正月Death。
雑煮も無く、数の子もなく、お神酒もなくね。
おまけにタバコは500w値上がりし、家計を圧迫し始めてるってね。
かなり人生のモチベーション低くなりかけてますが、
何とか今年もBlogだけでなく、サイトの方も更新したいとおもてまス。
どうぞ宜しくお願いしまス。